Monthly Archives: November 2015

from Huizache #5

Suzi Writes a Poem

Jessica Helen Lopez

for Resolana Heartfire, in solidarity with Katrina Guarascio,
notorious corrupter of children

Suzi write a poem
Write a poem Suzi

You will need a pencil
lined paper and the ability
to abide by the rules

Suzi listen
Follow Suzi follow
my instruction Suzi squeeze
your poem like a baby bird
between the palm
That’s a simile Suzi
Write a simile Suzi

Sarah follow suit Sarah
Sarah follow Suzi

Sarah write a poem
Write a poem Sarah

No Suzi you may not write
about the dream you dreamed
last night Suzi
No Sarah no poems
about Bengal tigers and
motorcycle gangs
no whips chains or politics Suzi
Suzi what did I say Suzi
Be a positive role model for Tommy

Tommy write a poem Tommy

No Tommy you may not write about your father Tommy
Suzi your poem is on fire Suzi
We don’t like poems that self-immolate Suzi
Suzi your poem is bleeding all over the floor Suzi
Sarah sanitize Suzi for the sake of
Common Core and all that is good in the world
Wash your poem Suzi

Tommy take a tip from Suzi
Tommy be clean Tommy

Tommy take it to the river
beat your poem against the
sun-bleached stones Tommy
Suzi your poem is too hot
Suzi
too dirty

Suzi
too dark
too tell it on the mountain Suzi
too syllabic Suzi
too Nora Zeale Hurston for me Suzi
too multilingual Suzi
too narrative
too satirical
too surreal
too real

Sarah I said to write a poem
follow appropriate instructions Sara
Suzi like baking a cake
be a good girl Suzi
Write your poem
Suzi
Here let me
Tommy
Sarah
Suzi

let me
add a pinch of personification
write metaphor with moderation
forgo too much alliteration Suzi
too much alliteration sounds too Spanglish Suzi
sounds like rap Suzi

like hip-hop
like a bastard tongue
like a patois
like a borderland
like a poem with no passport
You don’t want your poem deported, now do you Tommy?
Suzi?
Sarah?
Tommy
Tommy

Write about safe things Suzi
Suzi write of chaste things Suzi
Sarah write about Sarah but not too much Sarah, Sarah

And for Christ’s Sake don’t write about Christ
Don’t crucify your poem, Suzi

Suzi stop staring at clouds
No you may not write about clouds Suzi
No not about burning tongues and raised fists Sarah
No not about flying guitars and anarchy Tommy
No not about razor blades or vaginas Suzi
Yes, I know you have a vagina Suzi
Don’t write it about it Suzi

What are you feminist?
We don’t write about the F word, Suzi
Sarah

Sarah
Suzi
Tommy

We don’t write about war or APD police brutality or the homeless
We don’t write about sex or sexuality or sexual orientation

No depression, Sarah
No cutting, Tommy
No teenage pregnancy, Suzi

We just
don’t Suzi

We don’t
We don’t
We don’t

Suzi standardize your poem Suzi

Suzi write a poem
dear heart
write a poem
Suzi

Jessica Helen Lopez is a slam poet from New Mexico. Her first collection of poetry was Always Messing With Them Boys, and her second was Cunt. Bomb. Her most recent collection, The Language of Bleeding: Poems for the International Poetry Festival, Nicaragua, is a limited release. The founder of La Palabra: The Word Is a Woman Collective, Lopez is Albuquerque’s poet laureate.

from Huizache #5

Huizache #5 Now Available!

Huizache #5 (Fall 2015) is now available! It’s a big and beautiful issue, with cover art by Diana Gamboa and full-color images of the work of Claude Fiddler inside, along with tons of great poetry and prose. If you can’t find it at your local bookstore, tell the owners that you’d love to see it on the shelves. In the meantime, you can buy a copy (or two, or three, or a hundred) through us. The table of contents is below, and there’s even a couple pieces available online so you can have a little prueba before it gets to your mailbox.

Huizache #5, Fall 2015

Vanessa Diaz: Once Was

Vanessa Diaz: La tal Yvonne

María López: The Mud Family Climbs the Mountain

María López: Oysters

Javier Zamora: Abuelita Nelli’s Garden with Parakeet That Says Hijaputa To the Drawer Awaiting My Return

Jessica Helen Lopez: Suzi Writes a Poem

Yago Cura: Certain Blondes

Los Angeles County Jail Sonnets #8

Fernando A. Flores: The Eight Incarnations of Pascal’s Fifth

Monique Quintana: Good Girls

Cornelius Eady: Photo (retouched)

Cornelius Eady: The Grey Goose

devorah major: city scat

devorah major: history of the canary island whistlers

Gina Valdés: Loyalty to the Humble

Gina Valdés: In the Land of Zapata

Manuel Muñoz: Presumido

J.A.GomezM: Every Bird Leaves the Nest

José Angel Araguz: To Lupito on His First Communion

José Angel Araguz: Desire

Lisa Alvarez: Previous Trees

Brandon Williams: Bullshitting with Waiters, Alameda Sushi House

Tonya Wiley: Polaroids of Seattle